-
1 чәчәк шадрасы
ряби́нка -
2 шадра
1. сущ.1) ряби́на; о́спина, щерби́на ( на лице)чәчәк шадрасы — о́спина
бит шадрасын кершән сөртеп тигезләү — припу́дрить ряби́ны, гримирова́ть ряби́ны
2) шерша́вость, шерохова́тостькүн шадрасы — шерохова́тость ко́жи
3) зыбь, рябь ( на водной поверхности)күл өстендәге шадралар — рябь на пове́рхности о́зера, рябь на о́зере
4) диал. о́спакара шадра — чёрная о́спа
5) диал. ва́фельное полотно́; полотно́ для чадры́2. прил.1) рябо́й; в о́спинах; щерба́тый; конопа́тый прост.шадра йөз (бит) — рябо́е (о́спинное) лицо́; лицо́ в о́спинах (о́спе)
шадра егет — рябо́й па́рень
шадра йөрәк яндыра — (погов.) рябо́й миле́е се́рдцу
2) негла́дкий, неро́вный, шерохова́тыйшадра күн — шерохова́тая (негла́дкая) ко́жа
шадра пыяла — рифлёное стекло́
-
3 чәчәк
I сущ.; бот.цвет, цвето́к || цвето́чныйболын чәчәкләре — луговы́е цветы́
кәнәфер чәчәге — цвет сире́ни
гөл чәчәге — цвето́к ко́мнатного цветка́ (ко́мнатного расте́ния)
оешма (укмаш) чәчәк — соцве́тие
чәчәк ата башлау — зацвести́
чәчәк атып бетерү — отцвести́
табигый чәчәк — приро́дный цвето́к
тере чәчәк — живо́й цвето́к
чын чәчәк — настоя́щий цвето́к
чәчәк аттыру — дожда́ться цвете́ния
кода-кодагыйлык чәчәк ата — расцвета́ет кумовство́
ясалма чәчәк — иску́сственный цвето́к
- чәчәк баганачыгыбер чәчәк белән яз булмый — (погов.) одна́ ла́сточка весны́ не де́лает (букв. один цвето́к весны́ не де́лает)
- чәчәк бакчасы
- чәчәк бәйләме
- чәчәк бөресе
- чәчәк төймәсе
- чәчәк кибете
- чәчәк киоскы
- чәчәк коңгызы
- чәчәк кою
- чәчәген кою
- чәчәк сабагы
- чәчәк сабы
- чәчәк сатучы
- чәчәк табанчасы
- чәчәк тирәләре
- чәчәк төбе
- чәчәк төплеге
- чәчәк тузаны
- чәчәк түтәле
- чәчәк үстерүче
- чәчәк үстерүчелек
- чәчәк яны яфрагы
- чәчәк япмалары
- чәчәккә бөреләнү
- чәчәккә төймәләнү••II сущ.; мед.чәчәк кебек чагы — во цве́те лет
о́спа || о́спенныйжил чәчәге — ветряна́я о́спа
чәчәк микробы — о́спенный микро́б
- чәчәк бетчәсечәчәк салу (салдыру) — привива́ть о́спу, оспопривива́ние
- чәчәк чыгу
- чәчәк шадрасы
См. также в других словарях:
шадра — 1. Биттә яки тәндә чәчәк авыруыннан калган вак вак чокырчыклар. с. Шадрасы булган, шадралы 2. күч. Нин. б. әйбер өстендәге тигезсезлек, кытыршылык күн шадрасы. Су өстендәге вак дулкынчыклар, әкрен җилдән су өстенгә туган тигезсезлек. с. Шадралы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
